YOU SAID:

I like a girl who has no interest in talking to me.

INTO JAPANESE

私は私と話をすることに興味がない女の子が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like girls who are not interested in talking to me.

INTO JAPANESE

私は私と話をすることに興味がない女の子が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like girls who are not interested in talking to me.