YOU SAID:

i like bananas because they don't have bones. no matter where i go with susie mae or ana i want the world to know I MUST HAVE MY BANANA!!!

INTO JAPANESE

バナナは骨がないので好きです。スージーメイやアナと一緒にどこに行っても、世界に知ってもらいたいのです。I MUST HAVE MY BANANA!!!

BACK INTO ENGLISH

I like bananas because they have no bones. No matter where I go with Susie Mae or Anna, I want the world to know. I MUST HAVE MY BANANA!!!

INTO JAPANESE

バナナは骨がないので好きです。スージー・メイやアンナとどこに行っても、世界に知ってもらいたい.私は私のバナナを持っている必要があります!!!

BACK INTO ENGLISH

I like bananas because they have no bones. Wherever I go with Susie Mae or Anna I want the world to know.I must have my bananas!!!

INTO JAPANESE

バナナは骨がないので好きです。スージー・メイやアンナと一緒にどこへ行っても、世界に知ってもらいたい.バナナを持っていなければならない!!!

BACK INTO ENGLISH

I like bananas because they have no bones. Wherever you go with Susie Mae or Anna, let the world know.You must have a banana!!!

INTO JAPANESE

バナナは骨がないので好きです。スージー メイやアンナと一緒にどこへ行っても、世界に知らせましょう。バナナが必要です!!!

BACK INTO ENGLISH

I like bananas because they have no bones. Let the world know wherever you go with Susie Mae or Anna. I need a banana!!!

INTO JAPANESE

バナナは骨がないので好きです。スージー メイやアンナと一緒にどこへ行っても世界に知らせましょう。バナナが欲しい！！！

BACK INTO ENGLISH

I like bananas because they have no bones. Let the world know wherever you go with Susie Mae or Anna. I want a banana! ! !

INTO JAPANESE

バナナは骨がないので好きです。スージー メイやアンナと一緒にどこへ行っても世界に知らせましょう。バナナが欲しい！ ! !

BACK INTO ENGLISH

I like bananas because they have no bones. Let the world know wherever you go with Susie Mae or Anna. I want a banana! !

INTO JAPANESE

バナナは骨がないので好きです。スージー メイやアンナと一緒にどこへ行っても世界に知らせましょう。バナナが欲しい！ !

BACK INTO ENGLISH

I like bananas because they have no bones. Let the world know wherever you go with Susie Mae or Anna. I want a banana! !