YOU SAID:

i like cars especially fast one because they are fast and therefore cool

INTO JAPANESE

私は車が速いので特に速いのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like it especially fast because the car is fast.

INTO JAPANESE

車が速いので特に速いのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I especially like it because the car is fast.

INTO JAPANESE

車が速いので特に気に入っている

BACK INTO ENGLISH

I particularly like it because the car is fast

INTO JAPANESE

特に車が速いので気に入っている

BACK INTO ENGLISH

I particularly like the fact that the car is fast

INTO JAPANESE

特に車が速いのが好き

BACK INTO ENGLISH

I particularly like the fact that the car is fast.

INTO JAPANESE

私は特に車が速いという事実が好きだ。

BACK INTO ENGLISH

I particularly like the fact that the car is fast.