YOU SAID:

I like cheese with a side of tomatoes in a sandwich

INTO JAPANESE

サンドイッチにトマトのサイドに入ったチーズが好き

BACK INTO ENGLISH

I like cheese with tomato side in sandwich.

INTO JAPANESE

サンドイッチにトマトサイドのチーズが入っています。

BACK INTO ENGLISH

The sandwich contains tomato-side cheese.

INTO JAPANESE

サンドイッチにはトマトサイドチーズが入っています。

BACK INTO ENGLISH

The sandwich contains tomato side cheese.

INTO JAPANESE

サンドイッチにはトマトサイドチーズが入っています。

BACK INTO ENGLISH

The sandwich contains tomato side cheese.