YOU SAID:

I like chocolate and bananas but I don't like chocolate bananas

INTO JAPANESE

チョコレートとバナナが好きですが、チョコレート バナナ好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Love is like chocolate and banana chocolate banana is not.

INTO JAPANESE

愛はチョコレートのようなバナナ チョコレート バナナではないです。

BACK INTO ENGLISH

Love is not like chocolate banana chocolate banana.

INTO JAPANESE

愛はチョコレート バナナ チョコレート バナナのようなないです。

BACK INTO ENGLISH

Love is like chocolate banana chocolate banana is not.

INTO JAPANESE

愛はチョコレート バナナ チョコレート バナナではないようです。

BACK INTO ENGLISH

Love is not a chocolate banana chocolate banana is like.

INTO JAPANESE

愛はないチョコレート バナナ チョコレート バナナのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Love is like a non chocolate banana chocolate banana.

INTO JAPANESE

愛は、非チョコレート バナナ チョコレート バナナのようです。

BACK INTO ENGLISH

Love is like a non-chocolate banana chocolate banana.

INTO JAPANESE

愛は、非チョコレート バナナ チョコレート バナナのようです。

BACK INTO ENGLISH

Love is like a non-chocolate banana chocolate banana.