YOU SAID:

I like chrissi but I don‘t love him!

INTO JAPANESE

私はクリッシが好きですが、彼を愛していません！

BACK INTO ENGLISH

I like Chrissi, but I don't love him!

INTO JAPANESE

私はクリッシーが好きですが、彼を愛していません！

BACK INTO ENGLISH

I like Chrissy, but I don't love him!

INTO JAPANESE

私はクリッシーが好きですが、彼を愛していません!

BACK INTO ENGLISH

I love Chrissy, but I don't love him!

INTO JAPANESE

私はクリッシーを愛していますが、彼を愛しているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love Chrissy, but I don't love him.

INTO JAPANESE

私はクリッシーを愛していますが、彼を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I love Chrissy, but I don't love him.