YOU SAID:

I like coffee, I like tea. I love the java jive and it loves me

INTO JAPANESE

私はお茶が好き、コーヒーが好きです。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛して

BACK INTO ENGLISH

I like tea, I like coffee. I love the jive of Java, it will love me

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、お茶が好き。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛してます

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, I like tea. I love the jive of Java, it is not love me

INTO JAPANESE

私はお茶が好き、コーヒーが好きです。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like tea, I like coffee. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、お茶が好き。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, I like tea. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はお茶が好き、コーヒーが好きです。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like tea, I like coffee. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、お茶が好き。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, I like tea. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はお茶が好き、コーヒーが好きです。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like tea, I like coffee. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、お茶が好き。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, I like tea. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はお茶が好き、コーヒーが好きです。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like tea, I like coffee. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、お茶が好き。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, I like tea. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はお茶が好き、コーヒーが好きです。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like tea, I like coffee. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、お茶が好き。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, I like tea. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はお茶が好き、コーヒーが好きです。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like tea, I like coffee. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、お茶が好き。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, I like tea. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はお茶が好き、コーヒーが好きです。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like tea, I like coffee. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、お茶が好き。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, I like tea. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はお茶が好き、コーヒーが好きです。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like tea, I like coffee. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、お茶が好き。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, I like tea. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はお茶が好き、コーヒーが好きです。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I like tea, I like coffee. I love the jive of Java, but it does not love me

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、お茶が好き。私は、Javaのジャイブを愛し、それは私を愛していません