YOU SAID:

I like dogs, they chew of rugs and carpet and linen

INTO JAPANESE

私は犬が好きです、彼らは敷物やカーペットやリネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I like dogs, they nibble on rugs and carpets and linens

INTO JAPANESE

私は犬が好きです。彼らは敷物やカーペットやリネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. they gnaw rugs and carpets and linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたんやじゅうたんやリネンをかじる

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. they nibble on rugs and rugs and linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs, linen

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじる

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They nibble on rugs, rugs, linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らは敷物、敷物、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs and linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs, linen

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじる

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They nibble on rugs, rugs, linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らは敷物、敷物、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs and linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs, linen

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじる

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They nibble on rugs, rugs, linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らは敷物、敷物、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs and linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs, linen

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじる

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They nibble on rugs, rugs, linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らは敷物、敷物、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs and linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs, linen

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじる

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They nibble on rugs, rugs, linen

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らは敷物、敷物、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs and linens

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじります

BACK INTO ENGLISH

I love dogs. They gnaw rugs, rugs, linen

INTO JAPANESE

犬が大好き。彼らはじゅうたん、じゅうたん、リネンをかじる