YOU SAID:

i like eating fish soup but without the can

INTO JAPANESE

私は魚のスープを食べるのが好きですが、缶なしで

BACK INTO ENGLISH

I like to eat fish soup, but without a can

INTO JAPANESE

私は魚のスープを食べるのが好きですが、缶がありません

BACK INTO ENGLISH

I like to eat fish soup but I don't have a can

INTO JAPANESE

私は魚のスープを食べるのが好きですが、缶がありません

BACK INTO ENGLISH

I like to eat fish soup but I don't have a can