YOU SAID:

I like eating food such as pizza and bagels, but how about combining them to make pizza bagels, also I like modern devices such as personal computers, phones, and more.

INTO JAPANESE

ピザやベーグルなどの食べ物を食べるのが好きですが、それらを組み合わせてピザベーグルを作るのはどうでしょうか。また、パソコンや電話などの現代のデバイスも好きです。

BACK INTO ENGLISH

We love eating foods like pizza and bagels, but how about combining them to make a pizza bagel? I also like modern devices like computers and phones.

INTO JAPANESE

ピザやベーグルなどの食べ物が大好きですが、それらを組み合わせてピザベーグルを作ってみませんか?また、コンピューターや電話などの最新のデバイスも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love foods like pizza and bagels, but why not combine them into a pizza bagel? I also love modern devices like computers and phones.

INTO JAPANESE

ピザやベーグルなどの食べ物が大好きですが、それらを組み合わせてピザベーグルを作ってみませんか?また、コンピューターや電話などの最新のデバイスも大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love pizza, bagels, and other foods, but why not combine them into a pizza bagel? I also love modern devices like computers and phones.

INTO JAPANESE

ピザ、ベーグル、その他の食べ物が大好きですが、それらを組み合わせてピザベーグルを作ってみませんか?また、コンピューターや電話などの最新のデバイスも大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love pizza, bagels, and other foods, but why not combine them into a pizza bagel? I also love modern devices like computers and phones.