YOU SAID:

i like eating nice food with a side of a pleasingly tall glass of coke specifically cherry coke

INTO JAPANESE

私は、コーラ、特にチェリーコークの心地よい高さのグラスを飲みながら、おいしい食べ物を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like eating delicious food while drinking a pleasantly tall glass of Coke, especially Cherry Coke

INTO JAPANESE

私は、コーラ、特にチェリーコークを心地よい高さのグラスで飲みながら、おいしいものを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to drink cola, especially cherry coke, in a comfortable tall glass and eat something delicious.

INTO JAPANESE

私はコーラ、特にチェリーコークを快適な背の高いグラスで飲み、おいしいものを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like drinking cola, especially cherry coke, in a comfy tall glass and eating something good.

INTO JAPANESE

私はコーラ、特にチェリーコークを快適な背の高いグラスで飲みながら、おいしいものを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like drinking cola, especially cherry coke, in a comfy tall glass while eating something delicious.

INTO JAPANESE

私は、おいしいものを食べながら、コーラ、特にチェリーコークを快適な背の高いグラスで飲むのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to drink cola, especially cherry coke, in a comfortable tall glass while eating something delicious.

INTO JAPANESE

私は、おいしいものを食べながら、コーラ、特にチェリーコークを快適な背の高いグラスで飲むのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to drink cola, especially cherry coke, in a comfortable tall glass while eating something delicious.