YOU SAID:

I like glitter and sparkly dresses but I am not gonna talk about that in my monologue

INTO JAPANESE

私はキラキラと輝くドレスが好きですが、それについては独り言では話しません

BACK INTO ENGLISH

I like sparkly dresses, but I don't talk about them to myself.

INTO JAPANESE

私はキラキラしたドレスが好きですが、それについて自分自身に話すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like sparkly dresses, but I never talk about it to myself.

INTO JAPANESE

私はキラキラしたドレスが好きですが、それについて自分自身に話すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like sparkly dresses, but I never talk about it to myself.