YOU SAID:

I like going to lunch with Anastasia! It is a much needed distraction from work.

INTO JAPANESE

アナスタシアと一緒にランチをするのが好きです！それは仕事から気を散らすものです。

BACK INTO ENGLISH

I like to have lunch with Anastasia! It is distracting from work.

INTO JAPANESE

アナスタシアと一緒にランチをするのが好きです！仕事の邪魔になります。

BACK INTO ENGLISH

I like to have lunch with Anastasia! It gets in the way of your work.

INTO JAPANESE

アナスタシアと一緒にランチをするのが好きです！それはあなたの仕事の邪魔になります。

BACK INTO ENGLISH

I like to have lunch with Anastasia! It gets in the way of your work.