YOU SAID:

i like grape flavoured milkshakes but not the gross banana ones!

INTO JAPANESE

私はグレープフレーバーのミルクセーキが好きですが、グロスバナナのものは好きではありません！

BACK INTO ENGLISH

I like grape flavored milkshakes but not gross bananas!

INTO JAPANESE

私はグレープ風味のミルクセーキが好きですが、グロスバナナは好きではありません！

BACK INTO ENGLISH

I like grape flavored milkshake, but not gross bananas!

INTO JAPANESE

私はグレープ風味のミルクセーキが好きですが、グロスバナナは好きではありません！

BACK INTO ENGLISH

I like grape flavored milkshake, but not gross bananas!