YOU SAID:

i like hamburgers when the cheese is on the side

INTO JAPANESE

私はチーズが横にあるときのハンバーガーが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like hamburgers with cheese on the side

INTO JAPANESE

サイドにチーズがのったハンバーガーが好き

BACK INTO ENGLISH

I like hamburgers with cheese on the side