YOU SAID:

I like her but i cant tell her

INTO JAPANESE

私は彼女が好きですが、私は彼女に伝えることはできません

BACK INTO ENGLISH

I like her, but I can not tell her

INTO JAPANESE

私は彼女が好きですが、彼女に話すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I like her, but I can not talk to her

INTO JAPANESE

私は彼女が好きですが、私は彼女に話すことができません

BACK INTO ENGLISH

I like her, but I can not talk to her