YOU SAID:

I like how you are gluing that foam.

INTO JAPANESE

私はあなたがその泡をどのように接着しているかが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like how you adhere the foam.

INTO JAPANESE

私はあなたがどのように泡を付着させるかが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like how you attach bubbles.

INTO JAPANESE

私はあなたが泡を付ける方法が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like the way you bubble.

INTO JAPANESE

私はあなたが泡立つ方法が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like the way you bubble.