YOU SAID:
Worry to lose is to lead to the evil augury.
INTO JAPANESE
失う心配は、悪い予感につながります。
BACK INTO ENGLISH
The worry of losing leads to bad premonitions.
INTO JAPANESE
負ける心配は悪い予感につながります。
BACK INTO ENGLISH
The fear of losing leads to bad premonitions.
INTO JAPANESE
失うことへの恐怖は悪い予感につながります。
BACK INTO ENGLISH
Fear of losing leads to bad premonitions.
INTO JAPANESE
失うことへの恐怖は悪い予感につながります。
BACK INTO ENGLISH
Fear of losing leads to bad premonitions.
That didn't even make that much sense in English.
