YOU SAID:

i like lemon cake so does my donkey named Kevin, but he can not have any because he smells like a rash and the two smells don't mix well

INTO JAPANESE

レモンのケーキ好きはそうという名前のケビンは、私のロバが、彼は発疹のようなにおいがして、2 つの匂いはよく混ざらないので、彼はいずれかを持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I like lemon cake so that named Kevin, my mare is he rash-like smell, smell of the two don't mix well, so he can't have any.

INTO JAPANESE

名前をケビンできるようにレモン ケーキを好きな、私の馬は彼の発疹のようなにおい、彼がいずれかを持つことはできませんので 2 つの香りがよく、混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

So can Kevin name not his rash-like smell, he has one that lemon cake is my favorite horse of the two fragrance and do not mix.

INTO JAPANESE

だからケビン名彼発疹のようなにおいではないことができます、彼は 1 つの 2 つの香りの私のお気に入りの馬をレモンのケーキには、混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

So Kevin names he doesn't smell like a rash, he do not mix lemon cake, one of the two fragrance my favorite horse.

INTO JAPANESE

ケビン名彼は発疹のようなにおいは、ように彼を混在させないでくださいレモン ケーキを 1 つ 2 つの香りの私のお気に入りの馬。

BACK INTO ENGLISH

Kevin name he smell like a rash, so he don't mix lemon cake for one of the two fragrance my favorite horse.

INTO JAPANESE

ケビンは、発疹のような彼の香りの名前を付ける彼はレモン ケーキを 2 つの香りのいずれかの私のお気に入りの馬に混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Kevin don't mix either of the two fragrance my favorite horse is he naming his rash-like scent lemon cake.

INTO JAPANESE

ケビンは 2 つのいずれかを混在させないでください香り私のお気に入りの馬は彼彼の発疹のような香りのレモン ケーキに名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Kevin don't mix, either of the two fragrance my favorite horse he give a name to his rash-like fragrance of lemon cake.

INTO JAPANESE

ケビンを混在させないでください、どちらか 2 つの香りの私のお気に入りの馬彼に名前を与えるレモンケーキの彼の発疹のような香り。

BACK INTO ENGLISH

Kevin, mix one or two of my favorite horse smell like lemon cake to give him a name of his rash.

INTO JAPANESE

ケビンは、ミックス 1 つまたは彼に発疹は彼の名前を与えるためのレモンのケーキの匂いが私のお気に入りの馬の 2 つ。

BACK INTO ENGLISH

Kevin, mix one or his rash the smell of lemon to give the name of his cake of my favourite two horses.

INTO JAPANESE

ケビンは、ミックスや彼の発疹が 1 つ私のお気に入りの 2 つの馬の彼のケーキの名前を与えるためのレモンの香り。

BACK INTO ENGLISH

Kevin's, give the name of his favorite two horses of my cake mix and his rash is one lemon zest.

INTO JAPANESE

ケビンは、私のケーキ ミックスの彼のお気に入りの 2 つの馬の名前を与えるし、彼の発疹は、1 つのレモンの香り。

BACK INTO ENGLISH

Kevin gives him cake mix my favorite two horses name and then his rash is a lemon-scented.

INTO JAPANESE

ケビンは彼にケーキ ミックスを与える私のお気に入りの 2 つの馬の名前をクリックし、彼の発疹はレモンの香り。

BACK INTO ENGLISH

Click the name of the cake mix to give him my favorite two-horse Kevin, his rash's lemon-scented.

INTO JAPANESE

彼に私のお気に入りの二頭の馬のケビンを与える彼の発疹のレモンの香りにケーキ ミックスの名前をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the name of the cake mix rash my favorite two horse Kevin to give him his lemon-scented.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの 2 つ馬ケビンが彼に彼のレモンの香りを与えるケーキ ミックス発疹の名前をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

My favorite two horse Kevin gives him his lemon flavor cake mix rash you want.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの 2 つ馬ケビンは彼の場合レモン風味のケーキ ミックスの発疹彼を与えます。

BACK INTO ENGLISH

My favorite two horse Kevin for his rash of lemon flavored cake mix gives him.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの 2 つは、レモン味のケーキ ミックスを与える彼の彼の発疹のケビンを馬します。

BACK INTO ENGLISH

My favorite two Kevin rash of lemon-flavored cake mix to give his horses the.

INTO JAPANESE

彼の馬を与えるにレモン風味のケーキ ミックスの私のお気に入り 2 つケビンの発疹。

BACK INTO ENGLISH

Giving his horse a lemon cake mix my favorite two Kevin rash.

INTO JAPANESE

彼の馬を与えるレモン ケーキ ミックス、私の好きな 2 つのケビン発疹です。

BACK INTO ENGLISH

It is like two Kevin rash of lemon cake mix gives his horse, I.

INTO JAPANESE

それはレモンケーキミックスの2つのケビンの発疹のようなもので、彼の馬を与える、私は

BACK INTO ENGLISH

It is like a two kevin rash of a lemon cake mix and gives his horse, I

INTO JAPANESE

それはレモンのケーキミックスの2ケビンの発疹のようで、彼の馬を与える、私は

BACK INTO ENGLISH

It seems like a two Kevin rash of a lemon cake mix and gives his horse, I

INTO JAPANESE

それはレモンのケーキミックスの2つのケビン発疹のように思え、彼の馬を与える、私は