YOU SAID:

I like long, thick sticks of delicious ketchup without harsh, spikey and ugly disgusting bones.

INTO JAPANESE

私は、粗くてとがった、醜い嫌な骨のない、長くて太いケチャップの棒が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like rough, pointed, ugly, boneless, long, thick ketchup sticks.

INTO JAPANESE

私はラフで、先のとがった、醜い、骨のない、長くて太いケチャップスティックが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like rough, pointed, ugly, boneless, long and thick ketchup sticks.

INTO JAPANESE

私はラフで、先のとがった、醜い、骨のない、長くて太いケチャップスティックが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like rough, pointed, ugly, boneless, long and thick ketchup sticks.