YOU SAID:

I like Microsoft Paint and nobody can convince me otherwise unless I get amnesia like Jason or Percy

INTO JAPANESE

私はMicrosoft Paintが好きで、JasonやPercyのような記憶喪失を受けない限り、他の人に納得させることはできません

BACK INTO ENGLISH

I like Microsoft Paint and can not be convinced by others unless I get memory loss like Jason or Percy

INTO JAPANESE

私はMicrosoft Paintが好きで、JasonやPercyのようにメモリが失われない限り、他の人には納得できません

BACK INTO ENGLISH

I like Microsoft Paint and can not be convinced by others unless memory is lost like Jason or Percy

INTO JAPANESE

私はMicrosoft Paintが好きで、JasonやPercyのようにメモリが失われない限り他の人には納得できません

BACK INTO ENGLISH

I like Microsoft Paint and can not be convinced by others unless memory is lost like Jason or Percy