YOU SAID:

I'd like more space, please, between the 'dog' and 'and' and 'and' and 'duck

INTO JAPANESE

'犬'と 'と'と 'と'と 'と'アヒルの間にもっとスペースが欲しいのですが

BACK INTO ENGLISH

I would like more space between'dog',' and',' and' and' and'duck'

INTO JAPANESE

「犬」、「と」、「と」と「と」と「アヒル」の間にもっとスペースが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want more space between "dog", "to", "to" and "to" and "duck"

INTO JAPANESE

「犬」「to」「to」「to」「duck」の間にもっとスペースが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want more space between "dog" "to" "to" "to" "duck"

INTO JAPANESE

「犬」「へ」「へ」「へ」「アヒル」の間にもっとスペースが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want more space between "dog", "he", "he", "he", and "duck"

INTO JAPANESE

「犬」、「彼」、「彼」、「彼」、「アヒル」の間にもっとスペースが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want more space between "dog", "he", "he", "he", "duck"

INTO JAPANESE

「犬」、「彼」、「彼」、「彼」、「アヒル」の間にもっとスペースが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want more space between "dog", "he", "he", "he", "duck"