YOU SAID:

I like my friend but he doesn’t know and my other friend annoys me about it

INTO JAPANESE

私は私の友人が好きですが、彼は知らず、私の他の友人はそれについて私を悩まします

BACK INTO ENGLISH

I like my friend but he doesn't know and my other friends bother me about it

INTO JAPANESE

私は私の友人が好きですが、彼は知りませんし、他の友人はそれについて私を悩ませます

BACK INTO ENGLISH

I like my friend but he doesn't know and other friends bother me about it

INTO JAPANESE

私は私の友人が好きですが、彼は知りませんし、他の友人はそれについて私を悩ませます

BACK INTO ENGLISH

I like my friend but he doesn't know and other friends bother me about it