YOU SAID:

I like my loops that a looped in the Lora's lair in buffalo forest of solitude that has a civilization living in it so it is no longer secluded.

INTO JAPANESE

私は、文明がその中に住んでいる孤独のバッファローの森の中のLoraの隠れ家でループしていたので、もはや隠れていないという私のループが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like my loop that the civilization is looping at Lora's hideout in the lonely Buffalo Forest that lives in it, so it is no longer hiding.

INTO JAPANESE

私は文明がその中に住む孤独なバッファローの森の中のロラの隠れ家にループしているというループが好きなので、それはもはや隠れていません。

BACK INTO ENGLISH

It's no longer hidden because I like the loop where civilization loops to Lola's hideout in the lonely Buffalo Forest that lives in it.

INTO JAPANESE

私はそこに住んでいる孤独なバッファローの森で文明がローラの隠れ家にループするループが好きなので、それはもはや隠されていません。

BACK INTO ENGLISH

It's no longer hidden because I like the loop where the civilization loops into Laura's hideout in the lonely Buffalo Forest that lives there.

INTO JAPANESE

私はそこに住んでいる孤独なバッファローの森の中で文明がローラの隠れ家にループするループが好きなので、それはもはや隠されていません。

BACK INTO ENGLISH

It's no longer hidden because I like the loop in which the civilization loops into Laura's hideaway in the lonely Buffalo Forest that lives there.

INTO JAPANESE

文明がそこに住む孤独なバッファローの森の中のローラの隠れ家にループするループが好きなので、それはもはや隠されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer hidden because it likes a loop that loops to Laura's hideout in the lonely Buffalo Forest where the civilization lives there.

INTO JAPANESE

文明がそこに住んでいる孤独なバッファローの森でローラの隠れ家にループするループを好むので、それはもはや隠されません。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer hidden because the civilization prefers a loop that loops to Laura's hideout in the solitary Buffalo Forest that lives there.

INTO JAPANESE

文明はそこに住んでいる孤独なバッファローの森でローラの隠れ家にループするループを好むので、それはもはや隠されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer hidden because the civilization prefers a loop that loops to Laura's hideaway in the lonely Buffalo Forest that lives there.

INTO JAPANESE

文明はそこに住んでいる孤独なバッファローの森の中でローラの隠れ家にループするループを好むので、それはもはや隠されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer hidden because the civilization prefers a loop that loops to Laura's hideaway in the lone Buffalo Forest that lives there.

INTO JAPANESE

文明はそこに住む孤独なバッファローの森の中のローラの隠れ家にループするループを好むので、それはもはや隠されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer hidden because civilization prefers a loop that loops to Laura's hideout in the solitary Buffalo Forest that lives there.

INTO JAPANESE

文明はそこに住んでいる孤独なバッファローの森の中でローラの隠れ家にループするループを好むので、それはもはや隠されません。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer hidden as civilizations prefer a loop that loops to Laura's hideout in the lonely Buffalo forest that lives there.

INTO JAPANESE

文明はそこに住んでいる孤独なバッファローの森の中でローラの隠れ家にループするループを好むので、それはもはや隠されません。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer hidden as civilizations prefer a loop that loops to Laura's hideout in the lonely Buffalo forest that lives there.