YOU SAID:

I like my women how I like my coffee. I don't like coffee.

INTO JAPANESE

私は私のコーヒーが好きなように私の女性が好きです。私はコーヒーが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like my lady as much as I like my coffee. I don't like coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒーと同じくらい女性が好きです。私はコーヒーが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like women as much as coffee. I don't like coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒーと同じくらい女性が好きです。私はコーヒーが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like women as much as coffee. I don't like coffee.