YOU SAID:

I like pancakes with syrup and I like waffles too but not as much

INTO JAPANESE

私はシロップ入りのパンケーキが好きで、ワッフルも好きですが、それほど好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like pancakes with syrup, I like waffles, but I don't like them so much

INTO JAPANESE

私はシロップ入りのパンケーキが好きです、ワッフルが好きですが、あまり好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like pancakes with syrup, I like waffles, but I do n’t like them

INTO JAPANESE

私はシロップ入りのパンケーキが好きです、ワッフルが好きですが、好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like pancakes with syrup, I like waffles, but I do n’t like

INTO JAPANESE

私はシロップ入りのパンケーキが好きです、ワッフルが好きですが、好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like pancakes with syrup, I like waffles, but I do n’t like