YOU SAID:

I like plants but only those that will live forever because i cannot look after them.

INTO JAPANESE

私は植物が好きですが、私はそれらの世話をすることができないので永遠に生きるものだけが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like plants, but I like to live forever because I can not take care of them.

INTO JAPANESE

私は植物が好きですが、私はそれらの世話をすることができないので私は永遠に生きるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like plants, but I like to live forever as I can not take care of them.

INTO JAPANESE

私は植物が好きです、しかし、私はそれらの世話をすることができないので私は永遠に生きるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like plants, but I like to live forever as I can not take care of them.