YOU SAID:

I like platypus sandwiches, but only if I have a slice of moon to go with it in the mourning

INTO JAPANESE

私はカモノハシのサンドイッチが好きですが、それは弔事に添える月のスライスがある場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

I like platypus sandwiches, but only if there's a moon slice to accompany the memorial service.

INTO JAPANESE

私はカモノハシのサンドイッチが好きですが、それは法事に月のスライスがある場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

I like platypus sandwiches, but only if the memorial service includes moon slices.

INTO JAPANESE

私はカモノハシのサンドイッチが好きですが、それは法事に月のスライスが含まれている場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

I like platypus sandwiches, but only if the memorial service includes moon slices.