YOU SAID:

I like salty candy that isn't too hard to chew

INTO JAPANESE

噛むのが難しくない塩味のお菓子が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like salty sweets that are not difficult to chew

INTO JAPANESE

噛むのが難しくない塩味のお菓子が好き

BACK INTO ENGLISH

I like sweets like salt that is not difficult to chew

INTO JAPANESE

噛むのが難しくない塩のようなお菓子が好き

BACK INTO ENGLISH

I like sweets like salt that is not hard to chew

INTO JAPANESE

噛むのが難しくない塩のようなお菓子が好き

BACK INTO ENGLISH

I like sweets like salt that is not hard to chew