YOU SAID:

I like shiny things, but I’d marry you with paper rings!

INTO JAPANESE

キラキラしたものが好きだけど、結婚するなら紙の指輪がいい！

BACK INTO ENGLISH

I like sparkly things, but if I'm going to get married, I'd like a paper ring!

INTO JAPANESE

キラキラしたものが好きだけど、結婚するなら紙の指輪が欲しい！

BACK INTO ENGLISH

I like sparkly things, but if I get married, I want a paper ring!

INTO JAPANESE

キラキラしたものが好きだけど、結婚するなら紙の指輪が欲しい！

BACK INTO ENGLISH

I like sparkly things, but if I get married, I want a paper ring!