YOU SAID:

I LIKE SHINY THINGS BUT ID MARY YOU WITH PAPER RINGS

INTO JAPANESE

光る物が好きだけど、紙のリングでメアリーを作りたい

BACK INTO ENGLISH

I like shiny things, but I want to make Mary out of paper rings.

INTO JAPANESE

キラキラしたものが好きなんですが、紙の指輪でメリーさんを作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like glittery things, but I want to make Mary out of a paper ring.

INTO JAPANESE

キラキラしたものが好きなんですが、紙のリングでメリーさんを作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I like glittery things, but I want to make Mary out of a paper ring.