YOU SAID:

I like singing, and I am really good at it, but Aunt Jana hates it.

INTO JAPANESE

私は歌うのが好きで、とても上手ですが、ヤナおばさんは歌うのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love to sing and I am very good at it, but Auntie Yana hates singing.

INTO JAPANESE

私は歌うのが大好きで、とても上手ですが、ヤナおばさんは歌うのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love to sing and I'm very good at it, but Auntie Yana hates singing.

INTO JAPANESE

私は歌うのが大好きで、とても上手ですが、ヤナおばさんは歌うのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love to sing and I'm very good at it, but Auntie Yana hates singing.