YOU SAID:

i like sleeping in my bed

INTO JAPANESE

私は私のベッドで眠っているような

BACK INTO ENGLISH

I like sleeping in my bed

INTO JAPANESE

私は私のベッドで眠っているような

BACK INTO ENGLISH

I am asleep in my bed

INTO JAPANESE

私のベッドで眠ってるわ

BACK INTO ENGLISH

- Still asleep in my bed.

INTO JAPANESE

私のベッドで眠ってるわ

BACK INTO ENGLISH

- Still asleep in my bed.