YOU SAID:

I like soccer and to play baseball but I like baseball more than soccer even though I am better at soccer

INTO JAPANESE

私はサッカーが好きで、野球をするのが好きですが、私はサッカーが得意ですが、サッカーよりも野球が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like soccer and I like to play baseball, but I'm good at soccer, but I prefer baseball to soccer

INTO JAPANESE

私はサッカーが好きで、野球をするのが好きですが、サッカーは得意ですが、サッカーよりも野球が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like soccer, I like to play baseball, but I'm good at soccer, but I prefer baseball to soccer

INTO JAPANESE

私はサッカーが好きです、私は野球をするのが好きですが、私はサッカーが得意ですが、サッカーよりも野球が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like soccer, I like to play baseball, but I'm good at soccer, but I like baseball more than soccer

INTO JAPANESE

サッカーが好き 野球が好き サッカーは得意だけどサッカーより野球が好き

BACK INTO ENGLISH

I like soccer I like baseball I'm good at soccer but I prefer baseball to soccer

INTO JAPANESE

サッカーが好きです 野球が好きです サッカーは得意ですが、サッカーよりも野球の方が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like soccer I like baseball I'm good at soccer, but I prefer baseball to soccer

INTO JAPANESE

サッカーが好きです 野球が好きです サッカーは得意ですが、サッカーよりも野球の方が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like soccer I like baseball I'm good at soccer, but I prefer baseball to soccer