YOU SAID:

I like the text on the bottom on the equilibrium pretty creative

INTO JAPANESE

均衡に関する下部のテキストが非常にクリエイティブで気に入っています

BACK INTO ENGLISH

I like the text at the bottom about equilibrium, very creative

INTO JAPANESE

均衡についての下部のテキストがとてもクリエイティブで気に入っています

BACK INTO ENGLISH

I love the text at the bottom about equilibrium, it's so creative

INTO JAPANESE

一番下の平衡に関する文章がとてもクリエイティブで気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I really like the sentence about equilibrium at the bottom, which is very creative.

INTO JAPANESE

一番下の均衡についての文章がとてもクリエイティブでとても気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I really like the sentence about equilibrium at the bottom, which is very creative.