YOU SAID:

I'd like to be in an octopus's garden in the shade.

INTO JAPANESE

日陰で、オクトパス ・ ガーデンにしたいと思います.

BACK INTO ENGLISH

i think, and octopus's garden in the shade.

INTO JAPANESE

私は思うし、タコの日陰の庭.

BACK INTO ENGLISH

and i think that the shade of the octopus's garden.

INTO JAPANESE

そして、私はタコの庭の木陰と思います.

BACK INTO ENGLISH

and i think the shade of an octopus ' garden.

INTO JAPANESE

そしてタコの庭の日陰と思います.

BACK INTO ENGLISH

and i think the shade of an octopus ' garden.