YOU SAID:

i'd like to be the man who runs amok in broad daylight. whose vested interest is met with the biggest bite

INTO JAPANESE

真っ昼間でアモックを走る男になりたいです。その既得権益は最大の一口で満たされます

BACK INTO ENGLISH

I want to be a man who runs an amock in the middle of the day. Its vested interests are filled with the largest bite

INTO JAPANESE

真昼にアモックを走る男になりたいです。その既得権益は最大の一口で満たされています

BACK INTO ENGLISH

I want to be a man who runs an amock at noon. Its vested interests are filled with the biggest bite

INTO JAPANESE

正午にアモックをする男になりたいです。その既得権益は最大の一口で満たされています

BACK INTO ENGLISH

I want to be a man who ammocks at noon. Its vested interests are filled with the biggest bite

INTO JAPANESE

正午に嘲笑する男になりたいです。その既得権益は最大の一口で満たされています

BACK INTO ENGLISH

I want to be a man who ridicules at noon. Its vested interests are filled with the biggest bite

INTO JAPANESE

正午に嘲笑する男になりたいです。その既得権益は最大の一口で満たされています

BACK INTO ENGLISH

I want to be a man who ridicules at noon. Its vested interests are filled with the biggest bite