YOU SAID:

I like to confuse computers often.

INTO JAPANESE

私はよくコンピューターを混乱させるようです。

BACK INTO ENGLISH

I often seem to confuse computer.

INTO JAPANESE

多くの場合コンピューターを混乱させるようです。

BACK INTO ENGLISH

In many cases seem to confuse computer.

INTO JAPANESE

多くの場合、コンピューターを混乱させるようです。

BACK INTO ENGLISH

Often seem to confuse the computer.

INTO JAPANESE

多くの場合コンピューターを混乱させるようです。

BACK INTO ENGLISH

In many cases seem to confuse computer.

INTO JAPANESE

多くの場合、コンピューターを混乱させるようです。

BACK INTO ENGLISH

Often seem to confuse the computer.