YOU SAID:

I like to drink milk straight out of the cows utter

INTO JAPANESE

私は牛から直接ミルクを飲むのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like drinking milk directly from cows

INTO JAPANESE

私は牛から直接牛乳を飲むのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like drinking milk directly from cows