YOU SAID:

I like to eat pickles every night before bed.

INTO JAPANESE

寝る前に毎晩漬物を食べるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating pickles every night before going to bed.

INTO JAPANESE

毎晩寝る前に漬物を食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating the pickled vegetables before going to bed every night.

INTO JAPANESE

毎晩寝る前に酢漬けの野菜を食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating the pickled vegetables before going to bed every night.