YOU SAID:

I'd like to fight nearly everyone in the planet

INTO JAPANESE

惑星のほぼ全員と戦うしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Planet nearly all fight and would like to

INTO JAPANESE

惑星のほぼすべてが戦うし、たいと思います

BACK INTO ENGLISH

Planet nearly all fight, and you want to think

INTO JAPANESE

ほぼすべての戦いとあなたが考えたい地球

BACK INTO ENGLISH

Almost all the battles and you have to think global

INTO JAPANESE

ほぼすべての戦い、あなたがグローバルに考えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Almost any battle, you have to think globally.

INTO JAPANESE

ほぼすべての戦い、グローバルに考えがあります。

BACK INTO ENGLISH

Almost all the battles, global thinking.

INTO JAPANESE

ほぼすべての戦いは、地球を考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the earth almost every battle.

INTO JAPANESE

地球のほぼすべての戦いを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the almost all the battles of the Earth.

INTO JAPANESE

地球のほぼすべての戦いを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the almost all the battles of the Earth.