YOU SAID:

I like to go biking over the weekends, and then head home for some trifle. Very yummy. Do you like trifle?

INTO JAPANESE

私は週末には自転車に行きたいし、家に帰って少しばかげてしまいます。とても美味しい。あなたはささいなことが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

I over the weekend on the bike want to go home, get a little ridiculous. Very delicious. Do you like little things?

INTO JAPANESE

私は自転車に週末に私は家に帰りたい、ちょっとばかげて取得します。非常においしい。あなたは小さなものが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to go home on a weekend to a bicycle, I get a bit ridiculous. Very tasty. Do you like small things?

INTO JAPANESE

私は自転車に週末帰宅したい、ちょっとばかげている。非常においしい。小さなものが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Kinda stupid, I want to home weekend on the bike. Very tasty. Little things like?

INTO JAPANESE

ちょっと愚かなたいホーム週末バイクです。非常においしい。ささいなことは好きですか。

BACK INTO ENGLISH

I am a little stupid wanting home home weekend bike. Very tasty. Do you like trifles?

INTO JAPANESE

私は自宅の週末の自転車を欲しい、ちょっとばかげている。非常においしい。あなたはささいなことが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Kinda silly, I want a bike weekend at home. Very tasty. Do you like little things?

INTO JAPANESE

私は自宅で自転車の週末を願っています。非常においしい。あなたは小さなものが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

I hope the bike weekend at home. Very tasty. Do you like little ones?

INTO JAPANESE

私は自宅で自転車の週末を願っています。非常においしい。あなたは小さなものが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

I am wishing for a bicycle weekend at home. Very tasty. Do you like small things?

INTO JAPANESE

私は自宅で自転車の週末を願っています。非常においしい。小さなものが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

I hope the bike weekend at home. Very tasty. Little things like?

INTO JAPANESE

私は自宅で自転車の週末を願っています。非常においしい。小さな事が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

I am wishing for a bicycle weekend at home. Very tasty. Do you like small things?

INTO JAPANESE

私は自宅で自転車の週末を願っています。非常においしい。小さなものが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

I am wishing for a bicycle weekend at home. Very tasty. Do you like small things?