YOU SAID:

i like to go outside and inside and they ran across a field quickly

INTO JAPANESE

私は外と中に行くのが好きで、彼らはすぐにフィールドを横切って走った

BACK INTO ENGLISH

I liked to go outside and inside, and they immediately ran across the field

INTO JAPANESE

私は外と中に行くのが好きで、彼らはすぐにフィールドを横切って走った

BACK INTO ENGLISH

I liked to go outside and inside, and they immediately ran across the field