YOU SAID:

I like to hate course work at night.

INTO JAPANESE

私は夜のコースの仕事が嫌いみたい。

BACK INTO ENGLISH

I like work in the course of the evening.

INTO JAPANESE

夜コースの仕事が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Course work is like at night.

INTO JAPANESE

もちろん、仕事は夜です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, the work is at night.

INTO JAPANESE

もちろん、仕事は夜です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, the work is at night.