YOU SAID:

I'd like to know who let the dogs out and the cats in, but I'm going to guess whoever did won't admit to it.

INTO JAPANESE

私は、誰が犬を飼っているのか、猫を飼っているのかを知りたいですが、私はそれを認めない人は誰でも推測します。

BACK INTO ENGLISH

Or I have a dog who wants to know that a cat is, but I guess anyone who acknowledge that.

INTO JAPANESE

または、私は猫がいることを知りたい犬を飼っていますが、私はそれを認めてくれる人は誰かと思います。

BACK INTO ENGLISH

Or, I have a dog that I want to know that there are cats, but I think who is the person who will admit it.

INTO JAPANESE

あるいは、私は猫がいることを知りたい犬がいるが、誰がそれを認めてくれるのだろうと思う。

BACK INTO ENGLISH

Or, I have dogs who want to know that there are cats, but I wonder who will admit it.

INTO JAPANESE

または、猫がいることを知りたい犬がいますが、誰がそれを認めるのだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

Or, there are dogs who want to know that there are cats, but I wonder who will accept that.

INTO JAPANESE

または、猫がいることを知りたい犬がいますが、誰がそれを受け入れるのだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

Or, there are dogs who want to know that there are cats, but I wonder who will accept it.

INTO JAPANESE

または、猫がいることを知りたい犬がいますが、誰がそれを受け入れるのだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

Or, there are dogs who want to know that there are cats, but I wonder who will accept it.