YOU SAID:

I'd like to make myself believe That planet Earth turns slowly

INTO JAPANESE

私は自分自身を信じさせたいのですがその惑星地球はゆっくりと回る

BACK INTO ENGLISH

I want to make me believe in myself, but that planet Earth slowly turns

INTO JAPANESE

私は自分自身を信じさせたいのですが、その惑星地球はゆっくりと向きを変えます

BACK INTO ENGLISH

I want to make myself believe, but the planet Earth turns slowly

INTO JAPANESE

私は自分自身を信じさせたいのですが、地球はゆっくり回転します

BACK INTO ENGLISH

I want to make myself believe, but the earth rotates slowly

INTO JAPANESE

私は自分自身を信じさせたいのですが、地球はゆっくり回転します

BACK INTO ENGLISH

I want to make myself believe, but the earth rotates slowly