YOU SAID:

I like to not lick toes

INTO JAPANESE

つま先をなめないのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like not to lick my toes

INTO JAPANESE

つま先をなめたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lick my toes

INTO JAPANESE

つま先を舐めたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lick my toes