YOU SAID:

I like to play the computer every day

INTO JAPANESE

コンピューターのすべての日をプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to play all day on the computer.

INTO JAPANESE

コンピューター上のすべての日を再生する場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to play on the computer all day.

INTO JAPANESE

コンピューターのすべての日を再生する場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you play all day on the computer.

INTO JAPANESE

場合は、コンピューターのすべての日を再生します。

BACK INTO ENGLISH

If the plays all day on the computer.

INTO JAPANESE

場合は、コンピューター上のすべての日の演劇。

BACK INTO ENGLISH

If it's a play on the computer all day.

INTO JAPANESE

場合は、コンピューターのすべての日の遊びです。

BACK INTO ENGLISH

If you play on the computer all day.

INTO JAPANESE

場合は、コンピューターですべての日のプレー。

BACK INTO ENGLISH

If the is play all day on the computer.

INTO JAPANESE

場合は、コンピューター上のすべての日をプレイには。

BACK INTO ENGLISH

If you played all day on the computer is.

INTO JAPANESE

コンピューターのすべての日をプレイする場合です。

BACK INTO ENGLISH

It is a play on the computer all day.

INTO JAPANESE

コンピューターのすべての日の遊びです。

BACK INTO ENGLISH

It is a play on the computer all day.