YOU SAID:

I like to put an egg in my mouth and let it jiggle around

INTO JAPANESE

私は私の口の中に卵を入れて、それが周りに揺れてみましょう

BACK INTO ENGLISH

I put an egg in my mouth and let it swing around

INTO JAPANESE

私は自分の口に卵を入れてそれを振り回させます

BACK INTO ENGLISH

I put an egg in my mouth and shake it around

INTO JAPANESE

私は自分の口に卵を入れて振り回します

BACK INTO ENGLISH

I put an egg in my mouth and shake it

INTO JAPANESE

卵を口に入れて振る

BACK INTO ENGLISH

Put eggs in your mouth and shake

INTO JAPANESE

卵を口に入れて振る

BACK INTO ENGLISH

Put eggs in your mouth and shake