YOU SAID:

I like to put two coats of paint on my buses

INTO JAPANESE

私のバスに 2 つのペンキの被膜を置くしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Placing of two coats of paint on my bus is like.

INTO JAPANESE

私のバス上の塗料の 2 つのコートの配置のようです。

BACK INTO ENGLISH

On a coat of paint on my bus is like.

INTO JAPANESE

私のバス上のペンキの被膜のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a coat of paint on my bus.

INTO JAPANESE

それは私のバス上のペンキの被膜のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a coat of paint on my bus.

INTO JAPANESE

私のバス上のペンキの被膜のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a coat of paint on my bus.